- Tupper: Es la adaptación más directa del nombre de la marca original en inglés, "Tupperware".
- Táper: Es una adaptación más fonética al español, y es la forma que aparece en algunos diccionarios como el Diccionario de la Lengua Española (DLE).
¿Cuál usar?
- Ambas formas son correctas: No hay una forma "más correcta" que otra. La elección depende de tus preferencias personales y del contexto en el que uses la palabra.
- Contexto informal: En conversaciones informales, el uso de "tupper" es muy común y ampliamente aceptado.
- Contexto formal: En textos más formales, como artículos o documentos, puedes optar por "táper", aunque "tupper" también es válido.
La palabra "tupper" es una adaptación del nombre de la marca registrada Tupperware, que se hizo muy popular y pasó a ser un término genérico en muchos países para referirse a recipientes herméticos de plástico o vidrio, usados comúnmente para almacenar alimentos.
En algunos lugares se utilizan variantes según el idioma o la región:
- "Tupper" (o "topper") se usa de manera informal en países como México, España y otros de habla hispana.
- "Recipiente hermético" es el término más formal y descriptivo.
- En algunos países de América Latina, simplemente se le dice "recipiente", "envase" o incluso "lonchera" si se refiere a uno que se usa para llevar comida al trabajo o la escuela.
El término más adecuado dependerá del contexto:
- "Tupper": Común y entendido de manera informal en conversaciones cotidianas.
- "Recipiente hermético": Más formal y adecuado para textos técnicos o publicitarios.
La palabra "tupper" es un claro ejemplo de cómo una marca comercial puede convertirse en un término genérico. Originario de la empresa Tupperware, fundada por Earl Tupper en la década de 1940, este término se popularizó rápidamente gracias a la innovación de sus productos y a las famosas demostraciones de venta en los hogares.
Inicialmente, "tupper" se refería exclusivamente a los recipientes herméticos fabricados por esta empresa, pero su diseño práctico y funcional, junto con el sistema de cierre hermético, lo convirtieron en un estándar de la industria. Con el tiempo, el término se extendió a cualquier recipiente de plástico o vidrio con tapa hermética, utilizado para almacenar y transportar alimentos.
En español, encontramos diversas variantes como "topper", "recipiente hermético", "fiambrera", "envase" o incluso "lonchera", dependiendo del país y la región. La elección del término dependerá del contexto y del grado de formalidad que se desee.
Hoy en día, los tuppers se han convertido en un elemento indispensable en la cocina de cualquier hogar, y su uso se ha extendido a otros ámbitos. Además de almacenar alimentos en el refrigerador, los tuppers se utilizan para llevar la comida al trabajo o a la escuela, para organizar objetos pequeños y hasta como elementos decorativos. Con la creciente conciencia sobre la importancia de una alimentación saludable y la reducción del desperdicio de alimentos, los tuppers han evolucionado, incorporando nuevos materiales y diseños más ecológicos y funcionales.
