"Carry on", "equipaje de mano" y maleta de cabina son términos que se utilizan indistintamente para referirse a la misma cosa: la bolsa o maleta que puedes llevar contigo dentro de la cabina del avión.
¿Por qué tantos nombres?
- Carry on: Viene del verbo inglés "to carry on", que significa "llevar consigo". Es un término muy común en inglés y se ha adoptado en muchos otros idiomas.
- Equipaje de mano: Es una traducción literal del inglés "hand luggage". Indica que es el equipaje que llevas contigo en tu mano, sin necesidad de facturarlo.
- Maleta de cabina: Hace referencia al hecho de que esta maleta debe ser lo suficientemente pequeña como para caber en el compartimento superior de la cabina del avión o debajo del asiento delantero.
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre una maleta de 20 pulgadas y un carry on?
- 20 pulgadas: Se refiere al tamaño de la maleta, específicamente a su altura. Una maleta de 20 pulgadas es una maleta pequeña, ideal para viajes cortos o como equipaje adicional a una maleta más grande.
- Carry on: Se refiere a la función de la maleta, es decir, que puede llevarse a bordo del avión.
En resumen:
- Una maleta de 20 pulgadas es un tipo específico de maleta por su tamaño.
- Un carry on es una maleta que cumple con las dimensiones y restricciones para ser llevada a bordo del avión.
Una maleta de 20 pulgadas puede ser un carry on, siempre y cuando cumpla con las dimensiones máximas permitidas por la aerolínea.
Algunos consejos adicionales:
- Verifica las dimensiones y el peso permitidos: Las aerolíneas tienen regulaciones específicas sobre el tamaño y peso del equipaje de mano.
- Empaca inteligentemente: Aprovecha al máximo el espacio de tu maleta utilizando bolsas de compresión y organizadores.
- Lleva contigo lo esencial: Evita llevar objetos pesados o voluminosos que puedan resultar incómodos durante el viaje.
¡Buen viaje!
